Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 30:17:

• Kupsabiny: “My body is hurting till the morning,
  the pain I have never eases.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “At night all my bones hurt, feeling the sensation of piercing needles.
  My painful torture has not stopped.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “At night-time my bones are-throbbing; my pain that I feel does not stop.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “My bones ache during the night,
  and the pain that torments me never stops.” (Source: Translation for Translators)