Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 29:6:

• Kupsabiny: “Milk was flowing ample in my home
  and also the olive oil was flowing from the grinding stone.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I got a lot of milk from my goats and cows.
  Even in places that had nothing but stones, the olive trees yielded very well.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “That time, my cows give very plenty of milk, and my field of olives give very plenty of oil.” (Source: Hiligaynon Back Translation)