Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 29:5:

• Kupsabiny: “I was together with the God of power
  and I also had all my children.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “At that time the Almighty God was near me,
  and my sons and daughters were standing all around me.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The Almighty God was still with me in-the-time-past, and my children were still with me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)