Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 29:23:

• Kupsabiny: “People waited for me like one waits for rain,
  waiting for rain that makes crops sprout.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “[They] were even waiting for me like people wait for the rain to come.
  They drank my words like rain that comes in springtime.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They long for my words like they long for the rain. They truly wanted to listen to it/them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)