Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 29:17:

• Kupsabiny: “I chased away sinners,
  released the people they caused trouble to.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I broke jaws of the wicked,
  and I snatched the victim from his mouth.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I vanished the power of the wicked people and saved their victims.” (Source: Hiligaynon Back Translation)