Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 29:18:

• Kupsabiny: “I said to myself, ‘I shall live in the land for a long time
  until I die of old age in a peaceful way,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I had hoped, ‘I will live long,
  and die at ease at home. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘I thought I will-live long and die surrounded by my family.” (Source: Hiligaynon Back Translation)