complete verse (Job 29:13)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 29:13:

  • Kupsabiny: “The people who were dying asked blessings for me
    and I made the lives of widows to be happy.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Those people who [had been] about to die would bless me,
    and I would make those who had no husbands sing songs of rejoicing.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “I am blessed by the dying people whom I helped, and the widows whom I also helped were very pleased.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments