Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 29:12:

• Kupsabiny: “I saved those who were helpless when they cried to me for help,
  and I saved the orphans who did not have where to run to.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “For when they would ask for help — the poor,
  those who had no close kin, [or] the fatherless — I would deliver [them].” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “For I help the poor-ones who ask for help and the orphans/parentless who have no place-of-refuge.” (Source: Hiligaynon Back Translation)