Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 28:6:

• Kupsabiny: “Those stones have another metal which is called sapphire
  and one finds gold inside the soil.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Sapphires come out from its rock,
  its dust contains gold.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The stones of the ground have sapiro/sapphires and its dust have gold.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The stones that are dug from under the ground contain sapphires/very valuable blue stones,
  and the dirt contains bits of gold.” (Source: Translation for Translators)