Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 28:5:

• Kupsabiny: “Food grows on top of the soil/earth,
  but inside is it stirred up as if a fire had ravaged (it)” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Grain comes from the earth,
  but inside it a fire is burning.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Above the ground plants grow where food comes from, but below the ground as-if (it is) formed by fire.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Food grows on the surface of the ground,
  but down under the ground, where there is no food, the miners make fires to break apart the rocks.” (Source: Translation for Translators)