Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 27:8:

• Kupsabiny: “What can a person who does not fear/respect God hope for,
  when God is taking life from (him).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “For, [as for] one who does not honor God,
  when God destroys the man, what hope does he have?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “For what is the hope of the ungodly man if God will- now -take-away his life?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When it is time for God to get rid of godless/wicked people and to cause them to die,
  there is absolutely nothing good that they can confidently expect to happen to them.” (Source: Translation for Translators)