Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 27:7:

• Kupsabiny: “God should punish those who oppose me
  because he punishes sinners and those who are not straight.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “May my enemy like the wicked,
  may my opponent be like the unjust. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘May-it-be that the ones-who-go-against me will-be-punished by God with the punishment that fits to the wicked people.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘I want my enemies to be punished like all wicked people are punished;
  I want God to punish those who oppose me like he punishes all unrighteous people.” (Source: Translation for Translators)