Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 27:5:

• Kupsabiny: “I shall never say that you (plur.) are right in what you are saying.
  I shall defend myself till the day I die that I am innocent.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I will never say that your words are true.
  Until I die I will never stop saying I am a blameless man.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I will- never -admit that you (plur.) are right. I will- surely -insist that I am innocent until I die.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I will never admit that what you three have said is true;
  until the day that I die, I will insist that I have not done things that are wrong.” (Source: Translation for Translators)