Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 27:11:
- Kupsabiny: βI shall teach you that the authority of God is heavy/strong,
and I shall show you what he has prepared.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βI will teach you about the power of God,
I will not hide the plans of God Almighty.β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: ββI will-teach you (plur.) about the power of the Almighty God. I will- surely -tell you (plur.) what are his ways.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: ββI will teach you three something about the power of Almighty God ;
I will reveal what he is thinking.β (Source: Translation for Translators)
