complete verse (Job 22:25)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 22:25:

  • Kupsabiny: “Let the God of power become your gold
    and become your amazing silver.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “then The Almighty One Himself will be gold for you,
    He Himself will be the best of all silver for you.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Then the AlmightyGod will-be like gold and expensive silver to/for you (sing.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “and if you allow Almighty God to be as precious to you as your gold and your silver have been,” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted