Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 22:23:

• Kupsabiny: “If you lean yourself to where the God of power is he will comfort you.
  You should remove yourself from all evil” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If, in humility, you return to the Almighty God,
  you will again be treated as you were before,
  if you keep sin far from your tent.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If you (sing.) return to the Almighty God, and you (sing.) take-away the wickedness from your (sing.) household, he will-restore/[lit. return] your (sing.) good situation.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “If you humble yourself and return to God,
  if you stop doing all the evil things that you have been doing in your house,” (Source: Translation for Translators)