Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 21:6:

• Kupsabiny: “When I think of the words/events that have come to me,
  I fear and tremble so that my whole body is shaking.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I am afraid of it when I think of it
  and my whole body shivers” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When I think of what is-happening to me, I tremble in fear.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When I think about what has happened to me,
  I am frightened and my entire body shakes.” (Source: Translation for Translators)