Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 15:8:

• Kupsabiny: “Were you in heaven giving advice to God?
  Or again, are you the only one who is wise in the world?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Have you heard the secret counsels of God?
  Or have you only kept all the words of wisdom for yourself?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Have- you (sing.) -heard the plans of God? Are you (sing.) alone the wise-one?” (Source: Hiligaynon Back Translation)