Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 15:26:

• Kupsabiny: “(They) take up arms in their defiance,
  so as to go and fight with God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Grabbing their heavy shields,
  in defiance, they attack God head on.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “As-if like he holds a strong shield and really like/ready to go-against God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)