Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 15:25:

• Kupsabiny: “It is things like these people will meet with
  those who dodge the words of the God of power.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “For they have lifted their hands in rebellion against God,
  and then boasted against the Almighty God.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “This happens to him, because he rebels against the Almighty God and he fight-against him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)