complete verse (Job 14:4)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 14:4:

  • Kupsabiny: “There is nothing clean/pure that can be found
    where it is unclean like how a human is.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Who is able to extract the pure from the impure?
    No one can.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Is there is man who can-live very pure/clean? None! For all has-been-born dirty.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “People are sinners from the time when they are born;
    who can cause them to be sinless? No one!” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted