Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 12:20:
- Kupsabiny: βHe suppresses people who are trusted
and removes counsel from the elders.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βHe silences the counsel of trustworthy counselors,
and takes away the insight of the elderly.β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βHe silences the advisers who can-be-trusted, and he takes-away the right understanding of the old-ones.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βHe sometimes causes those whom others trust to be unable to speak,
and he causes old men to no longer have good sense.β (Source: Translation for Translators)
