Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 11:18:

• Kupsabiny: “You shall be brave because you have words/things to hope for.
  God will guard you and give you peace.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Because of the hope [you] have you will be secure.
  You will look all around, then, being free from anxiety you will sleep.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (sing.) will-live firmly because you (sing.) have hope. God will-protect you (sing.) and (you) will-rest with nothing to fear.” (Source: Hiligaynon Back Translation)