Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 11:11:

• Kupsabiny: “God knows people who are useless,
  and he sees the sin of those people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He recognizes liars [lit.: liar people]
  and if he uncovers sin,
  what! will he not take account?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Surely he knows who are the deceitful men and he saw their wickedness.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He knows which people are worthless;
  and when he sees people doing wicked things, will he ignore it?/he will certainly not ignore it!” (Source: Translation for Translators)