Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 11:10:

• Kupsabiny: “When God catches/takes hold of a person and judges (him)
  who is then able to argue with him?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If He comes and puts you in prison,
  and if He calls the council of justice,
  who will be able to stop Him? ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘For-example, God will-catch/capture you (sing.) and bring to the court and then (you)-will-be-put-in-prison, who can-hold/stop him?” (Source: Hiligaynon Back Translation)