Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 10:13:

• Kupsabiny: “Even so, I know that you were
  preparing in your stomach/heart to destroy me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But I know that you were secretly planning to harm me,
  you have hidden it in your heart,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But now I know that your (sing.) real plan for me” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “’But you kept secret/did not reveal what you were planning to do to me;
  I am certain that you were planning to do these things to me.” (Source: Translation for Translators)