complete verse (Jeremiah 48:6)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 48:6:

  • Kupsabiny: “They say to one another,
    ‘Let us run to only/just save our lives!
    Let us gallop like wild donkeys in the desert!’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: “‘Save yourselves! Flee to the desert/desolate-place.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Someone will say to them, ‘Flee!
    Hide in the desert!’” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments