Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 35:3:
- Kupsabiny: βSo, I went to where Jaazaniah who was son of a person who was also called Jeremiah son of Habazziniah, their brothers and all their people of the clan of Rechabites were.β (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: βTherefore I went to Jaazania, the child/son of my namesake which is Jeremias the child of Habazinia, and all his siblings and children. These were all the family of the Recabnon.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βSo I went to see Jaazaniah and all his brothers and sons who represented the Rechab clan. Jaazaniah was the son of another man named Jeremiah and grandson of Habazziniah.β (Source: Translation for Translators)
