Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 45:10:

• Kupsabiny: “Every person is in a bad position
  who says to his father,
  ‘Why did you beget me?’
  or say to his mother,
  ‘Why did you give birth to me?’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Alas to him, [to] anyone [who] speaks like this to his father,
  "Why did you cause me to be born like this?"
  or [who] speaks like this to his own mother,
  "Why did you give birth to me like this?"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Woe to a child who says to his parents, ‘Why did you (plur.) give-birth to me like this?’ ’” (Source: Hiligaynon Back Translation)