Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 34:3:

• Kupsabiny: “Many people shall die
  until no one is present to bury another!
  Their corpses shall smell bad
  and their blood shall flow down the hillsides.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The corpses [of the] people will be taken out and thrown away.
  Their corpses will stink badly
  and their blood will be on the mountains.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Their corpses will- not -be-buried, therefore the smell of-these will-leak-out, and the mountains will-become-red of their blood.” (Source: Hiligaynon Back Translation)