Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 34:2:

• Kupsabiny: “God is angry
  with all the nations.
  (He) is angry with all their soldiers,
  and (he) has sent those people for destruction.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The LORD has shown his anger against [lit.: with] the people of all lands.
  His anger has befallen all their soldiers.
  He will certainly totally destroy them.
  He has put them in the hands of people who will kill them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “For the LORD is angry with all nations, he is angry/furious with all their soldiers. Therefore he will-destroy them completely. He will kill [intensifier] them all.” (Source: Hiligaynon Back Translation)