Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 32:7:

• Kupsabiny: “The words/things of fools are bad.
  They prepare sin
  to destroy the poor with lies
  even though those poor people are right/true.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The behavior of those who keep on doing evil work is evil.
  Even if those falling into trouble make requests that are correct,
  even then, they make schemes of evil work to destroy the needy with false information.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The ways of the deceitful people are wicked. They scheme/trick to destroy the poor-ones by-means of lying, even in the times that the poor-ones ask for justice.” (Source: Hiligaynon Back Translation)