Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 3:22:

• Kupsabiny: “beautiful clothes for visitors, robes, shawls, handbags.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “clothes worn when going to a feast, long robes, short shawl worn on the shoulder of a coat, purse,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “their expensive clothes, their mantles, covers/cloaks-for-the-back/capes, wallet,” (Source: Hiligaynon Back Translation)