Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 14:26:

• Kupsabiny: “These are my plans for the whole world
  and this is the punishment which is coming to the whole world.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “This is my plan for the world,
  and I have lifted my hand to punish the nations.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “This is the plan that I am going-to-do to the whole world. This is the punishment I will-show to all the nations.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I have a plan for everyone on the earth,
  a plan to show my power to punish all the nations.” (Source: Translation for Translators)