Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 14:10:

• Kupsabiny: “All shall be saying,
  ‘You have also died like us,
  see, you have become weak like we are.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They will all speak, answering you like this,
  "You have also become weak like us.
  You have also become like us."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They all will-say to you (sing.): ‘You (sing.) are now weak like us (excl.). We (incl.) are now the same.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They will all shout to you together,
  ‘Now you are as weak as we are!’” (Source: Translation for Translators)