Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Hosea 5:2:

• Kupsabiny: “Those people caused many people to oppose me completely,
  but I will punish them all.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “These rebels have murdered many.
  Therefore I will discipline them all.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) rebel-against me and really try to kill, so I will-discipline you (plur.) all.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You have done many evil things,
  so I will punish all of you.” (Source: Translation for Translators)