Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Hosea 4:7:

• Kupsabiny: “When you priests became many,
  you continued/increased doing sin.
  So, I will change the honor you have
  to become disgrace.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Just as the priests increase in number,
  in like manner their sin of opposition to me increases.
  Since it’s like that I will change their honor into shame.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “While you (plur.) priests have-become-many, your (plur.) sin also has-become-many to me. Therefore I will-make a disgrace of what- you (plur.) -boast.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “As there are more and more priests,
  they have sinned against me more and more.
  So I will no longer allow them to be honored;
  instead, I will cause them to be disgraced.” (Source: Translation for Translators)