Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Esther 6:14:

• Kupsabiny: “While those people were still talking to Haman, the people who were working at the king’s house arrived and they took him along to go and eat the feast that Esther had prepared.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Just as they were talking the king’s eunuch courtiers came and took Haman along quickly to eat the feast Queen Esther had prepared.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “While they were- still -talking, the king’s officers arrived and hurriedly brought Haman to the dinner that Ester had-prepared.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru: “While they were still talking together, the servants from the king’s house came to get Haman, and they took him to the feast at the place where queen Esther had made it.” (Source: Bru Back Translation)
• English: “And while they were still talking, some of the king’s officials arrived to take Haman quickly to the banquet/feast that Esther had prepared.” (Source: Translation for Translators)