Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Esther 5:7:

• Kupsabiny: “(She) answered that, ‘One thing which I am requesting you with one stomach/heart is this:” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Esther answered, "This is my entreaty and [my] request,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Ester answered, ‘This is what I request:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru: “Esther answered the king:” (Source: Bru Back Translation)
• English: “Esther replied, ‘I will tell you what I want most of all. Your majesty, if you are pleased with me, and if you are willing to give me what I am requesting, please come again tomorrow to another banquet that I will prepare for the two of you. Then I will tell you what I really want’.” (Source: Translation for Translators)