Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ecclesiastes 7:2:

• Kupsabiny: “It is good thing for a person to go where there is mourning
  rather than to go to where a feast is held
  since death is the end of the life of a person
  and that is something which the living should know/realize.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “It is better to go to a house of mourning.
  than to go to a house of feasting.
  Dying is the end for all humans,
  so the living should keep this in mind.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “(It is) better to go to the house of mourning the dead-one than to go to the house of feasting, for the end/destiny of everyone is death. This should be-remembered always by the living-ones.” (Source: Hiligaynon Back Translation)