Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ecclesiastes 7:11:
- Kupsabiny: “Wisdom is important like something a person has inherited
and it saves/helps those who are still alive.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “Wisdom is better than the wealth of our grandfathers,
and it benefits every person in this world.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “Wisdom is a good thing like an inheritance. It can- surely -help to the ones-who-live here on earth,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
