Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ecclesiastes 3:10:

• Kupsabiny: “I know the things/tasks that God has given a person to do.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I have seen the burden that God has put upon human.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I have-seen the works that God gave which mankind has-to-be-concern-of.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I have seen the work that God has given people to do.” (Source: Translation for Translators)