Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ecclesiastes 2:5:

• Kupsabiny: “I arranged gardens of trees that produced various fruits.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I made gardens of flowers and gardens of fruit and I planted there fruit trees of various kinds.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I caused-to-make-fields and have- them -planted with different kinds of fruits.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I told my workers to make gardens and parks. Then I told them to fill the gardens with many kinds of fruit trees.” (Source: Translation for Translators)