complete verse (Deuteronomy 34:3)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 34:3:

  • Kupsabiny: “He also revealed to/showed him the wilderness of Negev and the plain of Jericho that city of palm trees, and going on to Zoar.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “the Negev, and the great plain that reaches from Jericho, the city of palm trees, all the way south to Zoar.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “the Negev, and the entire land from the Valley of Jerico (town of the palms) as far as Zoar.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “the desert area in the south part of Judah; and the Jordan Valley that extends from Jericho in the north to Zoar city in the south.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments