Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 34:10:

• Kupsabiny: “A prophet like Moses has never again appeared in Israel, one whom God spoke to as both were seeing one another face to face.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Since that time there has not been a prophet LIKE Moses whom the LORD knew so well.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Since then there has never been a prophet in Israel like Moises, whom the LORD knew so well.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Since the time that Moses lived, there has never been a prophet in Israel like him. Yahweh spoke to him face-to-face/directly.” (Source: Translation for Translators)