Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 3:23:

• Kupsabiny: “And/But when I pleaded with God I said,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “At that time I pleaded with the LORD like this,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘At that time, I pleaded with the LORD. I said,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘At that time, I earnestly prayed, saying” (Source: Translation for Translators)