Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 3:1:

• Kupsabiny: “Then we went up heading towards Bashan. Then king Og of Bashan came together with all his soldiers and fought us where it is near the city of Edrei.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Next we turned and went towards Bashan. In Edrei king Og of Bashan and his army came to fight with us.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Then we (incl.) went to Bashan, but we (incl.) were-attacked by King Og of Bashan and all his soldiers there at Edrei.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Then we turned north and went toward the Bashan region. Og, the king of that area, and all his soldiers marched south to fight against us at Edrei town.” (Source: Translation for Translators)