Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 25:11:

• Kupsabiny: “If two men are fighting and the wife of one of these people comes to the aid and grabs/squeezes the testicles of the other man,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If a wife, having come to a place where two men were fighting, goes forward to protect her husband and tightly grasps the other man’s private parts,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘If there are two men who are-fighting and the wife of the other came-near to help her husband by squeezing the genitals/sexual-organ of the opponent,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When two men are fighting with each other, and the one man’s wife comes near to help her husband by grabbing hold of the other man’s genitals,” (Source: Translation for Translators)