Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 17:10:

• Kupsabiny: “You must do according to what you are being told in that place that God will choose. Be careful to follow well the words that you are shown.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Act exactly in accordance with whatever words they speak at the place the LORD chooses, and go in accordance with the principles that they teach.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) must accept their decision there in the place which the LORD will-choose. You (plur.) must be-sure to obey all that they will-say to you (plur.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “After they make their decision, you must do what they tell you to do.” (Source: Translation for Translators)