Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 14:19:

• Kupsabiny: “Do also not eat all insects that have wings, since they are unclean.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “And insects that have wings are unclean for you, do not eat them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) do- not also -eat the flying insects.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘ll insects with wings and which walk on the ground are unacceptable to Yahweh; do not eat them.” (Source: Translation for Translators)